Muitos nipo-brasileiros que vivem no estrangeiro não conseguem encontrar as suas raízes devido às mudanças sociais e ambientais.
Até agora, a pesquisa de raízes tem sido difícil para os nipo-burazilianos que vivem no estrangeiro. A única forma de obter um resultado satisfatório era vir ao Japão e investigar por conta própria, ou confiar em conhecidos e contactos locais.
Mesmo que sejam solicitados peritos estrangeiros, é difícil realizar uma pesquisa bibliográfica detalhada no estrangeiro porque o Japão está atrasado na digitalização de registos e muitos registos ainda só estão disponíveis em museus e bibliotecas.
Além disso, os documentos antigos, que são documentos históricos importantes para a pesquisa dos antepassados japoneses, são difíceis de serem lidos por especialistas do exterior, pois a maioria dos japoneses não sabe ler. Por esta razão, até à data não existia nenhum serviço no mundo que satisfizesse as necessidades dos burazilianos japoneses.
Para tentar contornar essa situação, oferecemos serviços de pesquisa de raízes para nipo-brasileiros.
Especificamente, a pedido de nipo-brasileiros em todo o mundo, obtemos os registos familiares dos antepassados do cliente, verificamos os registos de rascunho de passaporte no Gabinete de Referência Diplomática do Ministério dos Negócios Estrangeiros e pesquisamos documentos na Biblioteca Nacional da Dieta, arquivos locais, etc.
À medida que se recua no tempo, as informações sobre os antepassados não podem ser encontradas nos registos de família (o registo de família do estilo Meiji 19 é o mais antigo que se pode obter) e só podem ser encontradas em documentos antigos, como os registos históricos. Também podemos pesquisar esses documentos antigos. Nalguns casos, podemos ajudá-lo a encontrar familiares no Japão e a restabelecer a ligação com eles.
Para mais informações, contacte-nos.