世界中に散らばる日系人のルーツを解き明かすサービス

いつも大変お世話になっております
このたび私共では、海外在住の日系人のためのルーツ調査サービスを開始しました。
今まで海外在住の日系人の方々にとってのルーツ調査は困難なものでした。そのような状況を打破するべく、私共では日頃の先祖調査で培った知識とノウハウを活かして、日系人を対象としたルーツ調査サービスを開始しました。

遠い外国の地で今までご自身の日系のルーツが気になっていたが諦めていた方、今まさに自分のルーツが気になっている方も是非私共にご連絡ください。
スタッフ一同皆様のご要望に全力でお応えしていく所存でございます。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are pleased to announce the launch of a Japanese ancestral roots research service for foreigners.
Until now, researching Japanese ancestors from overseas has been difficult. To overcome this situation, we have started a Japanese ancestral　roots research service for foreigners, utilizing the knowledge and know-how we have accumulated through our daily ancestor research.

Whether you have been wondering about your roots in a distant foreign land but have given up, or you are just now wondering about your roots, please contact us.
Our staff will do our best to meet your needs.